1: 名無し募集中。。。 2019/02/11(月) 23:37:31.98 0.net

http://stat.ameba.jp/user_images/20190210/15/morningmusume-10ki/35/f4/j/o1080080914353631200.jpg

kkkkkkkkkkkk佐藤優樹chan | モーニング娘。‘19 天気組オフィシャルブログ Powered by Ameba
https://ameblo.jp/morningmusume-10ki/entry-12439005255.html

スポンサードリンク
3: 名無し募集中。。。 2019/02/11(月) 23:40:14.72 0.net

I am 19 years old だっけ

4: 名無し募集中。。。 2019/02/11(月) 23:40:33.04 0.net

数字は数えられるんだな
まーちゃん天才

7: 名無し募集中。。。 2019/02/11(月) 23:41:21.86 0.net

>>4
w

5: 名無し募集中。。。 2019/02/11(月) 23:40:58.65 0.net

My age is 19かな

6: 名無し募集中。。。 2019/02/11(月) 23:41:02.97 0.net

だいたい分かるw

8: 名無し募集中。。。 2019/02/11(月) 23:42:27.61 0.net

「でも19は数素ですよね」って言いそう
まーちゃん天才

18: 名無し募集中。。。 2019/02/11(月) 23:47:25.04 0.net

>>8
素数な

9: 名無し募集中。。。 2019/02/11(月) 23:42:45.91 0.net

英語教えた奴が悪い

10: 名無し募集中。。。 2019/02/11(月) 23:43:04.36 0.net

My year is 19 ならわからんでもはないが19 years old は明らかに蛇足

11: 名無し募集中。。。 2019/02/11(月) 23:43:37.56 0.net

伝わればいいんじゃない

13: 名無し募集中。。。 2019/02/11(月) 23:45:09.07 0.net

あの小学校6年生のまーちゃんがもうすぐ二十歳になってしまう
俺ももうすぐ44歳になってしまう( ノД`)

14: 名無し募集中。。。 2019/02/11(月) 23:45:34.76 0.net

さすがエースや

19: 名無し募集中。。。 2019/02/11(月) 23:51:39.71 0.net

my year is 19 yesrs old

私の年は19才です

just around the conner of 20
i am masaki

20のコーナー付近
私はまさきです

20: 名無し募集中。。。 2019/02/11(月) 23:58:11.39 0.net

my yearだと 年 になっちゃうよくある間違い
my ageにして 私の年齢 が正解

21: 名無し募集中。。。 2019/02/12(火) 00:00:05.14 0.net

佐藤さんは2行目で何を言いたいのだろう

22: 名無し募集中。。。 2019/02/12(火) 00:02:35.21 0.net

my yearにしてもmy ageにしても聞いたことねえよ

23: 名無し募集中。。。 2019/02/12(火) 00:03:23.14 0.net

(っ´ω`c)まさかわいいよまさ

24: 名無し募集中。。。 2019/02/12(火) 00:03:43.03 0.net

今年はまーちゃんの年

25: 名無し募集中。。。 2019/02/12(火) 00:03:44.97 0.net

わたしは19歳
20歳への曲がり角
って言いたいのかな?

26: 名無し募集中。。。 2019/02/12(火) 00:06:22.26 0.net

アーティストかよ

27: 名無し募集中。。。 2019/02/12(火) 00:18:33.56 0.net

myを使うから処理しようが無い

30: fusianasan 2019/02/12(火) 00:52:27.30 0.net

筆記体は自分の字?

31: 名無し募集中。。。 2019/02/12(火) 00:55:52.39 0.net

>>1
まーちゃんキャワワ( ノД`)

34: ルウ 2019/02/12(火) 01:14:54.33 0.net

日本語からして変な言い回しやら言い間違い読み間違いをよくするんだから
英語圏の人にもまーちゃんは彼女独特のユニークだったりトンチンカンな表現を使うんだなってニュアンスがよく伝わって良い

37: 名無し募集中。。。 2019/02/12(火) 01:59:44.41 0.net

モーニング娘。’ワンナイト所属だから仕方ない

40: 名無し募集中。。。 2019/02/12(火) 08:18:14.31 0.net

野中氏に書いてもらったとか

41: 名無し募集中。。。 2019/02/12(火) 08:46:11.09 0.net

野中がこんなミスするはずないだろ

元スレ:佐藤まーちゃん「My year is 19」
http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/morningcoffee/1549895851/

スポンサードリンク

コメント一覧

    • 1. カラフル名無しさん
    • 2019年02月12日 23:39 ID:eZDoJDIG0
    • Just around the corner of 20 が書けるのに
      何故my year isになってしまうのか…
    • 2. カラフル名無しさん
    • 2019年02月13日 01:21 ID:OnxsScdW0
    • 「私の年は19歳です」をGoogle翻訳したらなったわ
コメント欄書き込みガイドライン

コメントする

名前
 
  絵文字